1月11日上午，国际硕博论文指导系列讲座顺利通过线上方式举行。陈鹏博士作为韩国博士毕业生学姐，为目前在韩国白石大学、全州大学等学校的在读硕博研究生学员们带来了经验分享。

 

 

想要顺利毕业，应该注意哪些要求？

陈学姐：首先就是学分要求，一般是36个学分、12门专业课程（每学期限选3门课程，如果觉得压力太大，选2门课也可以，但相应毕业时间就会拉长）。其次就是通过韩语等级考试（TOPIK），当然也有学校是不要求毕业时交TOPIK成绩的，这就要看具体学校的要求。如果不要求提交TOPIK 成绩，相对来说毕业就会轻松很多。毕竟写博士论文就已经够让人头疼的了：）。其次是论文要求，韩国的毕业论文环节大致分为中期发表和终审答辩两个环节。中期发表类似国内论文开题环节，完成一半以上的学分后就可以申请综合考试，通过后就可以申请中期发表。中期发表一般要求完成论文内容的20%~80%，具体要看指导教授的要求。

 

博士论文应该怎样完成？

陈学姐：大家之前写硕士论文的时候肯定也有经验了，硕士论文如果说是整合整理，那博士论文就是创新创造，所以在这方面大家还是要多下苦功夫。第一，一般在第一学期或第二学期选择教授，和教授沟通交流，提交论文计划书。第二，接受教授的论文指导，和指导教授确定中期发表的时间。第三，很多同学可能不会韩语，或者韩语基础不好，那不可避免地就需要找翻译团队。论文翻译很重要，需要专业、翻译能力强的专业团队（指导教授水平越高，翻译要求越高）。

 

 

博士论文如何写得更好？

陈学姐：有一个很重要的点需要注意，韩国教授的逻辑框架和国内教授有所区别。在逻辑框架（论文骨骼）的建立上，建议大家就按照指导教授的想法和建议来修改。还有就是论点要明确、有可靠依据，论文需要有理论支持，论证的过程要完整。也要注意随时和教授保持交流沟通，不断完善论文。